البعثات التبشيرية ودعوة القومية العربية: تنبهوا واستفيقوا أيها العرب

٢٩/٠٦/٢٠١٦

والبداية كانت عندما اهتم المسيحيون باللغة العربية وآدابها كثقافة قومية يفتخرون بها على الترك، فصار التعليم باللغة العربية في جميع المدارس البروتستانتية والكاثوليكية(1). وهكذا بدأت الحركة القومية العربية كحركة أدبية تعمل على إحياء اللغة العربية وآدابها، وبعث التراث الفكري العربي والإفادة منه، ثم تحولت إلى دور العمل السياسي.

ـ مطبعة مالطا 

ولنشر الإنجيل وبعض التعاليم البروتستانتية باللغة العربية نقل المبشرون الأميركيون مطبعتهم العربية من مالطة إلى بيروت في العام 1834، وأخذوا بواسطتها في طبع ما تحتاجه مدارسهم من كتب، بل وصنعوا في ليبزج (مدينة ألمانية معروفة) أنماطاً جديدة من الحروف العربية الأميركية (2)كما اهتم البروتستانت الأميركيون بتوفير المدرسين فحولوا مدرستهم العليا في عبي بلبنان إلى كلية للمعلمين، كما قام رائدهم إيلي سميث وزوجته في العام 1834 بإنشاء أول مدرسة للبنات، إلا أن العمل الذي توج جهود البعثة البروتستانتية كان إنشاء الكلية السورية البروتستانتية في بيروت العام 1866(3)، وعُيِّنَ دانيل بليس مديراً لها، وفي بداية الأمر كانت الدراسة مقصورة على الدراسات الثانوية العليا، والطب، وكان التعليم باللغة العربية، وبمرور الزمن ارتفع مستوى التعليم واتسع نطاقه حتى بلغت الكلية مستوى الجامعات، وقد أثار نشاط البعثات البروتستانتية غيرة البعثات الكاثوليكية التي أخذت بدورها تعمل على نشر التعليم وإقامة المدارس وخاصة منذ عودة الجزويت العام 1831، وكانت أهم مدارسهم مدرسة غزير بلبنان التي تحولت عند نقلها إلى بيروت العام 1875 إلى جامعة سان جوزيف التي كان لها ـ كأختها الأميركية ـ دور كبير في نشر الثقافة، كما حاكى الجزويت الأميركيين في الطباعة العربية منذ 1847.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)د. الشناوي مرجع سبق ذكره، ص33 ـ 34
(2)Antonius:Ouv.Cit.p.42.
(3)وصارت منذ عام 1919 تسمى بالجامعة الأميركية  Hurewit :Middle East Dilemmas(1953) p.106.                                                                   

ويلاحظ أن المؤسسات الكاثوليكية الفرنسية وضعت نصب أعينها نشر اللغة والثقافة الفرنسية أكثر من أي شيء آخر فساعدت ـ بطريق غير مباشر ـ على اليقظة الفكرية لدى العرب، أما إحياء اللغة والآداب العربية فيرجع إلى نشاط البعثات الأميركية(1).

إلا أننا يجب ألا نغرق في تمجيد الدور الذي لعبته البعثات التبشيرية فإنه على الرغم من أن التعليم كان عاملاً قوياً في يقظة بعض أقطار المشرق العربي إلا أن الدور الذي لعبه المبشرون في تنوير شباب العرب سياسياً وقومياً في النصف الثاني من القرن التاسع عشر كان مبالغاً فيه، فقد جاءت إلى الشرق كثير من هذه البعثات، وهدفها نشر العقيدة المسيحية بين المسلمين كما كانت تحدوها الرغبة في تحويل المسيحيين من الطوائف الأخرى إلى طائفتها، فالمدارس كانت أولاً وقبل كل شيء مسيحية، وقد أثار النشاط الديني للبعثات الأجنبية شكوك ومخاوف أغلبية السكان العرب، كما ساعد على اندلاع نيران التنافس المذهبي الذي وصل إلى حد العداء بدرجة صار معها تدخل القناصل الأجانب ضرورياً للحيلولة دون وقوع مشاكل سياسية، كما أن البعثات لم تكن كلها تقصر نشاطها على المجال الديني، فإن بعض البعثات التي تنتمي إلى دول كبرى تبدي نحو الشرق اهتماماً خاصاً، اعتبرت أن من واجبها تدعيم المكانة السياسية لبلادها، ولذلك كانت تساندها حكوماتها، فالمبشرون الجزويت الذين كانوا يديرون المعاهد الفرنسية كانوا يعملون على غرس حب فرنسا في قلوب تلاميذها العرب، باستثناء البعثات الأميركية، حيث لم يكن للولايات المتحدة أطماع سياسية في المنطقة في ذلك الوقت.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)Yale:Ouv.Cit.pp.194-5

وقد دفع نشاط المدارس التبشيرية المختلفة رجال الدين الوطنيين في الشام على اختلاف مذاهبهم إلى مضاعفة نشاطهم التعليمي بفتح المدارس المختلفة من  أجل المحافظة على كيانهم(1). ومما يلاحظ في نشوء الحركة القومية العربية أن المسيحيين لعبوا دوراً كبيراً في إثارة الوعى القومي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ذلك أنه كان من نتائج إهمال العثمانيين لتعليم اللغة العربية، بل ومطادرتها أن اللغة العربية وآدابها لم تجد ملجأ سوى لدى الإرساليات التبشيرية المسيحية في الشام بالذات، حيث كان التعليم في مدارسها يجرى باللغة العربية، وهكذا أتيح للمسيحيين فرصة الاطلاع والبحث في تاريخ العرب ولغتهم وآدابهم(2)، ومما ساعد المسيحيين على أن يلعبوا هذا الدور في الحركة القومية، أنهم كانوا يعيشون في مستوى اقتصادي مرتفع، ويشكلون عنصراً اقتصادياً قوياً في المجتمع العربي، فقد كانوا قطاعاً نشطاً، كما كانوا يظفرون بتأييد فرنسا وحمايتها وامتيازاتها في الدولة العثمانية، وكانوا أوثق اتصالاً بأوروبا من العرب المسلمين، ولذلك قاموا بدور الوسيط بين الغرب والعالم العربي من الناحية التجارية وقد أتاح لهم هذا الوضع أن يتأثروا بالحضارة الغربية والفكر الغربي أكثر من المسلمين(3).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)Yale:Ouv. Cit. pp.194 -5
(2)د.محمد أنيس: مرجع سبق ذكره ص 264.
(3)د. الشناوي: مرجع سبق ذكره ص 34.

ولقد شهد القرن التاسع عشر عدداً من الأدباء الرواد والمفكرين العرب الذين حملوا لواء النهضة الأدبية والفكرية، وقد برز منهم ناصيف اليازجي وبطرس البستاني، أما اليازجي فقد استعان به الأميركيون في تأليف الكتب التي تدرس بمدارسهم، وأخذ في ندواته يدعو العرب مسلمين ومسيحيين إلى إحياء الأدب العربي القديم، وأما البستاني فقد استعان به الأميركيون أيضاً في تدريس اللغة العربية في كلية المعلمين بعباى، وفي تأليف الكتب، واشترك مع ايلي سميث في ترجمة الإنجيل، ثم وضع سفريه العظيمين: قاموس (محيط المحيط) ومختصره (قطر المحيط)، ثم موسوعته العربية (دائرة المعارف)، وإلى جانب ذلك فقد دفعته حوادث 1860 التي أثارها التعصب إلى محاولة تهدئة النفوس والقضاء على التعصب، فأصدر في بيروت العام 1860 (نفير سوريا) أسبوعياً، وهي أول صحيفة سياسية نذرت جهودها من أجل الدعوة إلى الوحدة والتكاتف ونبذ التعصب، وبعد ثلاث سنوات أنشأ (المدرسة الوطنية) لكي تزوّد التلاميذ من مختلف الأديان بتعليم قومي. 

وفي العام 1870 أصدر (الجنان) وهي مجلة أدبية سياسية نصف شهرية، كان هدفها ـ كنفير سوريا ـ محاربة التعصب والدعوة إلى التفاهم والوحدة من أجل خير الوطن، وكان شعارها: الوطنية من الإيمان(1).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)Antonius: Ouv. Cit. pp.47-50 

الجمعيات الأدبية في الشام:

وقد تردد صدى هذا النشاط الثقافي في تأليف الجمعيات الأدبية في الشام وكانت أولاها (جمعية الفنون والعلوم) ببيروت التي اشترك البستاني واليازجي في إنشائها عام 1847 مع طائفة من أعضاء البعثة التبشيرية الأميريكية، ولم يدخلها أحد من المسلمين، ولم يلبث الجزويت (اليسوعيون) أن حذوا حذو الأمريكيين، فأسسوا (الجمعية الشرقية) من المسيحيين العرب والأجانب دون المسلمين، إلا أن أهم هذه الجمعيات كانت (الجمعية العلمية السورية) التي أنشئت عام 1857، وكانت تختلف عن الجمعيتين السابقتين في ناحيتين على جانب كبير من الأهمية، ذلك أن كل أعضاء الجمعية كانوا من العرب فلم تضم أحداً من الأجانب على الإطلاق كما أنها كانت تضم أعضاء من العرب المسلمين إلى جانب الأعضاء المسيحيين مما يدل على تطور الوعي القومي،  والارتفاع فوق الخلافات الطائفية، ورغم أن حوادث العام 1860 أدت إلى وقف نشاطها فقد أعيد تكوينها على نطاق أوسع، فأصبحت تضم عدداً من الشخصيات العربية التي كانت تعيش خارج الشام، وخاصة في الأستانة والقاهرة وغيرهما، وهكذا ـ ولأول مرة تحت الحكم التركي ـ يلتئم شمل المذاهب المختلفة حول هدف واحد، من أجل تقدم البلاد العربية، والفخر بالتراث العربي، كما أصبحت مهداً للحركة السياسية، ولذلك يعتبر تكوين هذه الجمعية أول مظهر من مظاهر الوعي القومي الجماعي.

  وفي مجلس خاص لبعض أعضاء الجمعية العلمية (السورية) أطلقت الحركة القومية العربية أولى صيحاتها، ذلك أن إبراهيم اليازجي ألقى قصيدة وطنية كانت بمثابة دعوة للعرب إلى الثورة، والتخلص من الحكم التركي(1). وهكذا بدأت الحركة القومية العربية كحركة أدبية تعمل على إحياء اللغة العربية وآدابها، وبعث التراث الفكري العربي والإفادة منه، ثم تحولت إلى دور العمل السياسي ففي عام 1875 تألفت جمعية بيروت السرية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) ومما جاء فيها:
تنبهوا واستفيقوا أيها العرب/ فقد طمى الخطب حتى غاصت الركب
أقداركم في عيون الترك نازلة/ وحقكم بين أيدى الترك مغتصب
صبرا هيا أمة الترك التي ظلمت/ دهراً فمما قليل ترفع الحجب 
لنطلبن بحد السيف مأربنا/ فلن يخيب لنا في جنبه أرب
توفيق برو: مرجع سبق ذكره ص 26 ـ 27. 

المصدر: حركة اليقظة العربية/ محمود صالح منسى/ القاهرة 1972 ص ص 46ـ 49  


  

أعلن الرئيس سليم الحص الإضراب عن الطعام ليوم واحد تضامناً مع الأسرى الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي المضربين منذ أربعة عشر يوماً، وذلك رغم وضعه الصحي الصعب.

المزيد ٠٢/٠٥/٢٠١٧

اعتذر الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي لنظيره الأميركي دونالد ترامب الإثنين عن قبول دعوته لزيارة الولايات المتحدة، مشيراً إلى أنه عليه زيارة روسيا قبل أن يقرر زيارة الولايات المتحدة.

المزيد ٠٢/٠٥/٢٠١٧

أفاد بيان لوزارة الداخلية في وقت مبكر الثلاثاء بمقتل ثلاثة رجال شرطة مصريين وأصيب خمسة آخرون بجروح في هجوم لمسلحين مجهولين على قافلتهم قرب طريق دائرية رئيسية في محيط القاهرة .

المزيد ٠٢/٠٥/٢٠١٧

استشهد صباح اليوم الثلاثاء، الأسير المحرر مازن محمد المغربي (45 عامًا)، في مدينة رام الله، وهو يخوض الإضراب عن الطعام مساندةً للأسرى في سجون الاحتلال بمعركة الكرامة والحرية.

المزيد ٠٢/٠٥/٢٠١٧

حذّرت كوريا الشمالية الإثنين من أنها ستجري تجربة نووية "في أي وقت وفي أي مكان" تحدده القيادة في البلاد.

المزيد ٠١/٠٥/٢٠١٧

انتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اتفاقية الدفاع مع السعودية معتبرا إياها تصب في صالح الرياض فقط.

المزيد ٢٨/٠٤/٢٠١٧

أفادت رويترز نقلاً عن شركة شحن أن الفرقاطة العسكرية الروسية "ليمان" تغرق في البحر الأسود بعد اصطدامها بسفينة شحن

المزيد ٢٧/٠٤/٢٠١٧

ذكر مفتي جمهورية الشيشان الروسية صلاح ميجييف أن من سيعودون إلى الشيشان تائبين عن... تتمة
خادم ضريح صوفي "يقتل عشرين زائرا بعد تعذيبهم" في باكستان
طارق خوري: إصحوا يا سنة ويا شيعة فعدوكم يتسلى بكم!

هو شيخ الفقهاء العلامة الشيخ محمد حسن ابن الشيخ باقر ابن الشيخ عبد الرحيم ابن ا... تتمة
نشر موقع سماحة المرجع الديني آیة الله الشیخ محمد اسحاق الفیاض استفتاءات حول مسائ... تتمة
" أشعة من حياة الرسول" مخطوطة تراثية بقلم السيد المقرم

الصحافة الشرقية في خمسين سنة
مصر والتقدم في الشرق

قضت محكمة جنايات القاهرة اليوم الاثنين، بإعدام 20 متهما في قضية "مذبحة الكرداسة"... تتمة
مصدر مصري: عسيري خانه اللفظ
الدكتور أحمد راسم النفيس يكتب..سعودة الصحافة المصرية!!
الداخلية المصرية تكشف عن منفذ تفجير كنيسة مار جرجس بطنطا

هل التزمت وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي في المغرب بمراجعة كتب سلسلة منار... تتمة
الحكومة المغربية تبصر النور
ملهى ليلي في تونس يدمج الموسيقى بالأذان والسلطات تغلقه

دخلت الأميركية أمية ظافر التاريخ بعد أن أصبحت أول ملاكمة تشارك في نزال رسمي مرتد... تتمة
قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه مستعد للقاء رئيس كوريا الشمالية كيم جونغ أو... تتمة

دأبت المرجعية العليا في النجف الاشرف على متابعة كل حيثيات المسالة العراقية وبكل ... تتمة
يعلم من يهتم بالشأن السياسي, أن تشكيل التحالفات والإئتلافات, ضروري أحيانا, لتكوي... تتمة
خلاف داخل كتلة الصدر يفضح "قصة الفساد" فـي مطار النجف
كركوك وصراع الإرادات ..

أصدر وزير العمل والتنمية الاجتماعية السعودي د.علي بن ناصر الغفيص، قراراً وزارياً... تتمة
جاءت سلطنة عُمان بين البلدان الخمسة الأكثر ترحيبا بالوافدين، وفقا لاستطلاع سنوي ... تتمة
روسيا -السعودية.. توطيد العلاقات المتبادلة
رئيس إندونيسيا: عن الملك سلمان خاب ظني بك أيها الملك
ورطة "الضاد".. خطأ إملائي يوقع مدير تعليم جدة في موقف محرج

أعلنت الصحف الإسبانية أن نجم كرة القدم الأرجنتيني، ليونيل ميسي، وجه دعوة إلى شبي... تتمة
في مصنع ميام لتصنيع الشوكولاتة البلجيكية تقوم آلة طباعة متخصصة بضخ طبقات من الشو... تتمة
طير "عجيب" ينام خلال التحليق
أوروغواي.. أول دولة تبيع الحشيش في الصيدليات
لمواجهة بطء الإنترنت...غوغل يطلق "يوتيوب غو"
لماذا يجب علينا تناول الموز على الريق؟

جمع الحقوق محفوظة لمجلة النور الجديد : www.nourjadeed.com
مقالات النور متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداع 2014